Київ, Веселка, 1967. 108 сторінок.

Ця книжка, любі діти, перенесе вас на далеку північ, у країну Фінляндію. Видатний фінський письменник Захаріас Топеліус (1818—1898) познайомить вас із величною і суворою природою свого краю, із спокійними, чесними і працьовитими людьми, що заселяють його. Вам сподобаєтьься й хоробрий Сампо-Лопарик, і веселий, шляхетний Сіку, і лагідна дівчинка Сина. З ними та іншими героями казок ви зазнаєте багато цікавих пригод, що запам’ятаються вам на все життя. Писав З. Топеліус шведською мовою, яка за його часів була літературною мовою Фінляндії. Із шведської переказала Ольга Сенюк. Малюнки Софії Караффи-Корбут.