Любов Панченко: «Вишивайте на радість собі і рідним»

Спецпроект Бібліотеки українського мистецтва

Текст: Катерина Лебедєва

Зараз Любов Панченко назвали б дизайнеркою. Панченко у 1970-90-их роках створювала малюнки і схеми для популярного журналу «Радянська жінка». Я переглянула сто примірників журналу у пошуках ілюстрацій Любові Панченко.

Мисткиня Любов Панченко (1938—2022) стала відомою після своєї смерті навесні минулого року. Під час окупації Бучі жінка голодувала; до неї, напівпритомної, пес Боня привів сусідів. Ті відвезли Любов Михайлівну в одну з київських лікарень. Жінка відійшла у засвіти 30 квітня (напередодні Вальпургієвої ночі).

Мистецтвознавиці з Музею шістдесятництва підготували альбом про творчість Любові Панченко. На початку лютого 2022-го року встигли показати художниці макет видання. Книга Любов Панченко: повернення / Liubov Panchenko: Recovery вийшла у Видавництві Олександра Савчука після смерті мисткині. Восени 2023-го року надруковано другий наклад.

Зараз Любов Панченко назвали б дизайнеркою. Вона працювала у Республіканському будинку моделей. Там була колекція, створена за ескізами Любові Михайлівни: з вишивкою та іншими національними елементами. Цей одяг демонстрували іноземцям — погляньте, мовляв, як у СРСР плекають національні традиції, — але у виробництво він не йшов.

Панченко у 1970-90-их роках створювала малюнки і схеми для популярного журналу «Радянська жінка». Я переглянула сто примірників журналу у пошуках ілюстрацій Любові Панченко. Їх умовно можна розділити на три категорії:

  • малюнки моделей жіночого одягу,
  • схеми для вишивок,
  • викрійки для одягу.

Дослідження ускладнено тим, що не в усіх журналах наявні вкладки, на яких часто розміщувалися роботи Любові Панченко. Вкладки мали практичне призначення, а до появи інтернету люди збирали та цінували подібну інформацію. У ХХ столітті сотні, тисячі жінок шили собі одяг і виглядали добре завдяки порадам з журналів. Панченко здобула популярність і розвивала в українках відчуття прекрасного.

Наводжу ілюстрації Любові Михайлівни з журналу «Радянська жінка» у хронологічному порядку (подано оригінальні підписи, якщо вони були). Так, схеми для вишивок справді нагадують піксель-арт! Бо мистецтво існує поза часом.

Любов Панченко

Малюнки та схеми для журналу «Радянська жінка»

З журналу «Радянська жінка», № 11 / 1975

З журналу «Радянська жінка», № 2 / 1978

«Візерунок для вишивання хрестом рукава блузки або сорочки».

З журналу «Радянська жінка», № 12 / 1978

З журналу «Радянська жінка», № 10 / 1979

З журналу «Радянська жінка», № 4 / 1980

«Цю квітку можна використати для оздоблення сукні, фартуха, сукні тощо. Техніка виконання — гладь ручна чи машинна, а також — аплікація».

«Цією квіткою можна оздобити жилет, фартух, портьєри. Вишивається вона настилом. Візерунком скористаються й любительки аплікації».

Візерунок для блузи та сукні

Візерунок для блузи

Лісові дзвоники. Візерунок для вишивання
Килимок

«Цим візерунком, що його пропонує нашим читачкам художниця Любов Панченко, можна прикрасити доріжку, сумку, скатертину».

«Тим, хто захоплюється вишиванням, пропонуємо візерунок для блузи чи сукні».

З журналу «Радянська жінка», № 4 / 1988

«Тим, хто любить фольклорний стиль, пропоную прикрасити сукню вишивкою — настилом чи гладдю. Контурну лінію візерунка можна підкреслити люрексовою ниткою».

«Минуло вже чимало літ з того часу, як у нашому журналі був надрукований візерунок килимка «Несе Галя воду». А листи рукодільниць з проханням ще раз опублікувати цю розробку йдуть і йдуть. Не всі жінки, які хотіли вишити тоді килимок, мали журнал. Ось чому ми звернулися до художниці Любові Панченко з проханням підготувати такий візерунок. Вишивайте на радість собі і рідним».

З журналу «Радянська жінка», № 9 / 1990

«Незабаром Новий рік. А потім — весела пора шкільних канікул. Отже, можна приділити час своїм захопленням. Багато керівників дитячих гуртків вишивки звертаються до редакції з проханням подати в журналі розробку нескладного народного орнаменту для килимка. Ми передали ці листи постійній авторці журналу — художниці Любові Панченко. «Бажаю всім, — сказала Любов Михайлівна, — щастя та любові. І, звичайно, буду рада, якщо мій килимок, вишитий дитячими руками, зігріватиме своїм теплом домівки».

«Нічні сорочки, якщо ви шиєте їх з однотонної тканини, пропонуємо оздоблювати ось такими візерунками».

Translate »