Київ, Веселка, 1967. 100 сторінок.

До книжки входить двоє оповідань відомого в Німецькій Демократичній республіці дитячого письменника Бенно Плюдри (нар. 1923 р.).
Обидва оповідання відзначено преміями на батьківщині письменника: вони здобули широку славу серед німецьких малих читачів.
Герої Бенно Плюдри — малі діти, але діти мужні, віддані своїй меті і свідомі свого обов’язку. Переклад з німецької. Малюнки Юлія Криги.