З чеської переклав Петро Козланюк. Малюнки Йозефа Чапка та Карла Чапка. Художнє оформлення Миколи Дахна.