Київ, Веселка, 1984. 32 сторінки.

Глибоко поетичні казки сучасного словацького письменника вчать малюків уважно вдивлятися і чуйно прислухатися до природи, знаходити в ній цікаве і хвилююче, з дитинства бачити, як все в ній значно і близько нам і як треба її берегти. Переклад зі словацької Івана Чендея. Малюнки Петра Гулина та Надії Кирилової.