Київ, Дніпро, 1985. 200 сторінок.

До збірки ввійшли кращі прислів’я та приказки, що відбивають багатовіковий життєвий досвід турецького народу. Упорядкування, переклад з турецької та вступне слово Григорія Халимоненка. Художник Е. Г. Монін.