Київ, Дніпро, 1991. 232 сторінки.

До збірника ввійшли кращі прислів’я та приказки, в яких відображено багатовіковий досвід тамільського народу. Упорядкування й переклад з тамільської Віталія Фурніки та Бориса Хоменка. Переднє слово Віталія Фурніки. Художник Віталій Мітченко.