Київ, Дніпро, 1990. 144 сторінки.

До збірника увійшли повчальні оповідки з життя Давнього Китаю, подані жваво, легко і дохідливо у перекладі українською мовою. В них засуджуються усілякі людські вади, звеличуються чесноти, виразно звучить заклик до самовдосконалення. З китайської переклали Ігор Зуєв та Олег Лишега. Вступне слово Г. Хорошилова. Художник М. Кривенко.