Своїми співомовками Степан Руданський (1834-1873) по праву здобув невмирущу славу народного поета. До цієї книжки ввійшли два гумористичні віршовані оповідання: “Переслів`я” та “Пан і Іван в дорозі”. Написані понад 160 років тому, вони й сьогодні не втратили своїх чарів. Прочитайте кумедну небилицю – життєпис простого хлопчини – чи дотепну історію мандрівки пана з селянином, і ви побачити, як уміли сміятись наші пращури над своїми кривдниками і над власними вадами, як шанували розум, кмітливість, життєрадісність.