СОФІЯ КАРАФФА-КОРБУТ
1924–1996
Софія Караффа-Корбут
Видатна представниця української графіки, яка проілюструвала десятки українських книжок.
Гравюри Софії Петрівни – не ілюстрації; поезія, в якій вони беруть початок, продовжує в них своє життя – художниця думає разом з поетом, і її образи стають у ряд, паралельний з тим, який зроджує вірші.
Софія Караффа-Корбут – львівська художниця, тисячою ниток пов`язана з львівською школи графіки. Від традицій школи, з такою силою втілених у творчості Олени Кульчицької – попередниці і вчительки Караффи-Корбут, – і її схильність до монументальної форми, і героїчні образи, і декоративність.
Образи жіночого щастя і горя (“Вона чує з тії хати”, “Час твій прийде з долею битися”, “Покинули стару матір”), образи страждання й гніву народного (“Загули кайдани під землею”, “Голота”, “Досвітні вогні”, “Прометей розкутий”) утверджують неперехідну, не підвладну часові красу класичної поезії, співзвучної з нашою сучасністю.
Створюючи такі роботи, художниця, природно, приходить до монументальності. Її гравюри набувають декоративного ладу. Ритми її ліноритів надзвичайно промовисті: пружні й чіткі, згасаючі й переривчасті, вони постійно виправдовуються змістом твору і власне втілюють його.
Караффі-Корбут вірно служить її досвід роботи в декоративному мистецтві. Він дав їй гостре відчуття матеріалу. Елементи зображення вона кладе на аркуш як фрагменти мозаїки. Кожен з них трактується не лише як відбиток поверхні лінолеуму – матеріал живе в гравюрі зі своєю масою, об`ємом, пластикою.
Книги про Софію Караффу-Корбут:
- Софія Караффа-Корбут: альбом репродукцій. Київ, Мистецтво, 1973.
- Оксана Думанська. Графиня з Куткора. Біографічна оповідь з голосів самовидців. Львів, Каменяр, 2004.
- Богдан Горинь. Любов і творчість Софії Караффи-Корбут: документальний роман-колаж. Львів, Апріорі, 2013.
- Орися Матешук. Незабутня Софія Караффа-Корбут. Кілька пропам`ятних слів про видатну мисткиню. Видання друге, доповнене. Львів, Каменяр, 2013.
- Богдан Горинь. Графічна Шевченкіана Софії Караффи-Корбут. Київ, Пульсари, 2014.
Книги з ілюстраціями Софії Караффи-Корбут:
- Українські народні загадки. Львів, Львівське книжково-журнальне видавництво, 1963.
- Марія Пригара. Байбак-мандрівник. Київ, Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964.
- Леонід Глібов. Цяцькований осел. Вибрані твори. Київ, Веселка, 1965.
- Остап Вишня. Якби моя бабуся встали… Вибрані твори. Київ, Веселка, 1966.
- Микола Лисич. Дрібушечки. Вірші. Київ, Веселка, 1966.
- Захаріас Топеліус. Казки. Київ, Веселка, 1967.
- Микола Лисич. Казка про білочку. Київ, Веселка, 1969.
- Дніпрова Чайка. Дівчина-чайка. Казка. Львів, 1969.
- Марія Пригара. Михайлик – Джура Козацький. Київ, Веселка, 1969.
- Леся Українка. Літо краснеє минуло. Київ, Веселка, 1970.
- Володимир Малик. Червона троянда. Київ, Днiпро, 1970.
- День, як маків цвіт. Українські народні приповідки. Київ, Веселка, 1971.
- Грабовський П. Не раз ми ходили в дорогу… Вибрані твори. Київ, Веселка, 1972.
- Іван Франко. Лис Микита. Львів, Каменяр, 1973.
- Марія Пригара. Байбак-мандрівник. Казка. Київ, Веселка, 1973.
- Оксана Іваненко. Кисличка. Казка. Київ, Веселка, 1973.
- Сингаївський П. Білі черевички у зими. Вірші. Київ, Веселка, 1974.
- Володимир Ладижець. Трембіта. Київ, Веселка, 1974.
- Леся Українка. Ясні самоцвіти. Київ, Веселка, 1975.
- Андрій Волощак. Довбушеві скарби. Львів, Каменяр, 1976.
- Желєзняков Є. Ходить весело вітерець. Вірші. Київ, Веселка, 1976.
- Мельник В. Господар гаю. Казки. Київ, Веселка, 1976.
- Підгірянка М. Грай, бджілко. Вірші. Київ, Веселка, 1978.
- Марія Пригара. Вибрані твори. Київ, Веселка, 1978.
- Леся Українка. Досвітні огні. Київ, Веселка, 1978.
- Леся Українка. Пісенька весняної води. Київ, Веселка, 1979.
- Степан Васильченко. Чарівна книжка. Львів, Каменяр, 1982.
- Михайло Старицький. Останні орли. Історична повість із часів Гайдамаччини. Львів, Каменяр, 1990.